(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe IX : Panicule lâche, 2+ fleurons hermaphrodites, ligule membraneuse, arête terminale/sub-terminale/absent. Glumes de petite taille. Festuca Groupe II
Plante vivace de 50 cm à mètre, glabre, à souche fibreuse gazonnante tiges assez robustes
Écologie : (répartition d'après la flore) Bois montueux, dans presque toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale Caucase, Sibérie, Himalaya.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group IX: Loose panicle, 2+ fertile (hermaphrodite) florets, membranous ligule, absent or terminal/sub-termimal awn; short glumes:
Perennial plant 50 cm to meter, glabrous, with turf fibrous stump stems quite robust
Ecology UK: (distribution according to flora) Neophyte-naturalised, sometimes grown for ornament
Distribution outside France: Central and Southern Europe Caucasus, Siberia, Himalayas.
Fleurs : panicule verdâtre, oblongue, lâche, unilatérale, à rameaux inférieurs ; géminés épillets de 8-12 mm, oblongs, à 4-8 fleurs aristées ; glumes inégales, la supérieure mucronée ; glumelle étroitement scarieuse, terminée en arête longue de 2-4 mm ; ovaire velu au sommet.
Floraison France : Mai-juillet.
Flowers: panicle greenish, oblong, loose, unilateral, with lower branches twinned, spikelets 8-12 mm, oblong, with 4-8 awned flowers; glumes unequal, upper mucronate; glumelles narrowly scarious, terminated in 2-4 mm long awn; ovary hairy at the top.
Flowering UK: May-July.